Volume XVI: The Durham Ritual
Early English Manuscripts in Facsimile Finding Aid Home
v. I v. II v. III v.IV v. V v.VI v.VII v.VIII v.IX v.X
v.XI v.XII v.XIII v.XIV v.XV v.XVI v.XVII v.XVIII v.XIX
v.XX v.XXI v.XXII v.XXIII v.XXIV v.XV v.XVI v.XVII
v.XXVIII and XXIX Other resources
Volume XVI: The Durham Ritual
This volume consists of a service-book, mainly a collectar and capitulary, which is of considerable interest to the liturgiologist. It was written in Anglo-Saxon minuscule, probably in the south of England, during the first half of the tenth century. But the book soon went north, for it was used by the community of St Cuthbert while they were at Chester-le-Street during the second half of the tenth century, and the scribe Aldred, who added a vernacular gloss to the Lindisfarne Gospels, glossed this volume too. These two glosses together are our most important source for the Northumbrian dialect in the tenth century.
From the publisher's website: http://www.rosenkilde-bagger.dk
The Temporale (1r-21r)
1r1-14 Capitula for Epiphanytide
1r16-v22 Collects for Epiphanytide
2r1-21 Capituala for the Purification of the B.V. Mary
2r21-v11 Collects for the Purification of the B.V. Mary
2v13-3r7 Capitula for Ash Wednesday
3r7-18 Capitula for Septuagesima
3r18-v9 Capitula for Sexagesima
3v10-4v14 Collects from Septuagesima to Ash Wednesday
4r15-v21 Collects for Ash Wednesday
5r1-7r2 Capitula for Lent
7r3-9r13 Collects for Lent
9r15-10r17 Capitula for Passiontide
10r19-11r4 Capitula for Passiontide
11r5-12r3 Collects for Passiontide
12r4-14v3 Capitula for Eastertide
14v4-17v10 Collects for Eastertide
17v11-23 Capitula for Rogationtide
18r1-19r23 Collects of a general nature
19r24-21r12 Collects of a general nature
The Sanctorale (21r-38v)
21r14 Rubric
21r15-v9 Capitula for St. Stephen
21v14-22r11 Collects for St. Stephen
22r12-v7 Capitula for St. John
22v12-23r9 Collects for St. John
23r10-v7 Capitula for the Holy Innocents
23v7-24r2 Collects for the Holy Innocents
24r3-6 Collect for St. Silvester
24r6-9 Collect for St. Felix in Pincis
24r9-12 Collect for St. Marcellus
24r13-16 Collect for St. Prisca
24r17-21 Collect for St. Fabian
24r21-v2 Collect for St. Sebastian
24v3-11 Collects for St. Agnes
24v12-15 Collect for St. Vincent
24v16-19 Collect for the octaves of St. Agnes
24v20-25r1 Collect for St. Agatha
25r2-5 Collect for St. Valentine
25r5-9 Collect for St. Gregory
25r9-14 Collect for the Annunciation of the B.V. Mary
25r14-17 Collect for the saints Tibertius, Valerian, and Maximus
25r18-21 Collect for St. George
24v1-4 Collect for St. Mark
25v4-8 Collect for St. Vitalis
25v8-11 Collect for the saints Phillip and James
25v12-16 Collect for the saints Alexander, Eventius, and Theodolus
25v16-19 Collect for St. John
25v19-26r1 Collect for St. Gordian and Epimachus
26r2-5 Collect for saints Nereus, Achilleus, and Pancras
26r7-9 Collect for Natale S. Mariae ad Martyres
26r9-12 Collect for St. Urban
26r12-15 Collect for the saints Marcellinus and Peter
26r16-19 Collect for the saints Primus and Felician
26r19-v2 Collect for the saints Basilides, Cyrinus, Nabor, and Nazarius
26v2-5 Collect for the saints Mark and Marcellian
26v5-9 Collect for the saints Gervase and Protase
26v9-27r9 Capitula for St. John the Baptist
27r10-v8 Collects for St. John the Baptist
27v8-13 Collect for the saints John and Paul
27v13-17 Collect for St. Leo
27v17-28r19 Capitula for St. Peter
28r20-29r3 Collects for the saints Peter and Paul
29r3-21 Capitula for the Commemoration of St. Paul
29r21-v9 Collects for the Commemoration of St. Paul
29v10-19 Capitula for the octave of the apostles
29v19-30r8 Collects for the octave of the apostles
30r8-11 Collect for the saints Processus and Martinian
30r11-16 Collect for the Translation of St. Martin
30r17-20 Collect for Septem Fratres
30r21-v2 Collect for St. Benedict
30v3-6 Collect for St. James
30v6-11 Collect for the saints Felix, Simplicius, Faustinus, and Beatrice
30v12-17 Collect for the saints Abdon and Sennen
30v17-21 Collect for the Holy Maccabees
31r1-14 Collects for St. Laurence
31r14-17 Collect for St. Tiburtius
31r17-20 Collect for St. Hippolytus
31r20-v1 Collect for St. Eusebius
31v2-20 Capitula for the Assumption of the B.V. Mary
31v20-32r23 Collects for the Assumption of the B.V. Mary
32v1-4 Collect for the octave of St. Laurence
32v4-7 Collect for St. Agapitus
32v8-11 Collect for St. Timothy
32v12-16 Collect for St. Bartholomew
32v17-19 Collect for the Beheading of St. John the Baptist
32v20-3 Collect for the saints Felix and Adauctus
33r1-19 Capitula for the Nativity of the B.V. Mary
33r19-v23 Collects for the Nativity of the B.V. Mary
34r1-15 Capitula for the Dedication of St. Michael the Archangel
34r16-v13 Collects for the Dedication of St. Michael the Archangel
34v13-16 Collect for St. Mark
34v17-21 Collect for S. Dionisius cum sociis
34v21-35r2 Collect for St. Callistus
35r2-5 Collect for St. Luke
35r6-10 Collect for the saints Simon and Jude
35r10-13 Collect for St. Quentin
35r13-16 Collect for the vigil of All Saints
35r16-v9 Collects for All Saints
35v10-19 Collects for the daily office of All Saints
35v20-36r19 Collects for the daily office of All Saints
36r19-v2 Collect for the Quattuor Coronati
36v2-5 Collect for St. Theodore
36v5-37r16 Collects for St. Martin
37r16-v5 Collects for St. Cecilia
37v5-9 Collect for St. Clement
37v9-12 Collect for St. Chrysogonus
37v12-15 Collect for St. Saturninus
37v15-38r6 Capitula for St. Andrew
38r6-v8 Collects for St. Andrew
38v9-12 Collect for St. Lucy
38v12-15 Collect for St. Thomas
The Commune Sanctorum (38v-45r21)
38v16-22 Rubric announcing the end of the sanctorale and the start of the commune sanctorum
39r1-14 Capitula for the vigil of an apostle
39r14-v12 Collects for the vigil of an apostle
39v12-40r7 Capitula for several apostles
40r8-v5 Collects for several apostles
40v5-41r4 Capitula for the common of a martyr
41r5-19 Collects for the common of a martyr
41r19-v11 Capitula for the common of martyrs
41v11-42r10 Collects for the common of martyrs
42r10-v8 Capitula for the common of a confessor
42v9-43r14 Collects for the common of a confessor
43r15-v2 Collects for the common of a martyr or confessor
43v3-18 Capitula for the common of saints, possibly confessors
43v19-44r14 Collects for the common of confessors
44r14-v7 Capitula for the common of confessor saints
44v8-22 Collects for the common of confessors
45r1-21 Collects to the Holy Cross
Benedictions (42r21-61r10)
45r21-v14 Blessings of palms on Palm Sunday
45v15-46v4 Prayers for those receiving the tonsure.
46v5-47r10 Blessings of vessels
47r10-15 Blessing of fruit trees
47r15-17 Blessing of apples
47r17-22 Blessing of new bread
47r22-v11 Blessings of food
47v11-23 Blessings of a house
48r1-49v4 Prayers and exorcisms for the ordeal of boiling water
49v4-50v6 Blessings of a nun
50v7-51r4 Mass for the blessing of a nun
51r4-53r23 Nuptial mass with blessings
54r1-55r20 Prayer and exorcisms for the ordeal by hot iron
55r20-59v12 Miscellaneous blessings of nets, etc
59v13-60r6 Prayers for the blessing of a house
60r7-61r10 Miscellaneous collects and prayers, with a group to be said at the canonical hours